-
1 Раздача Святых даров
♦ ( ENG distribution of the elements)термин, к-рым означается раздача святых даров, т. е. хлеба и вина, участникам богослужения во время Святого Причастия.Westminster dictionary of theological terms > Раздача Святых даров
-
2 Holy Communion
1) Религия: евхаристия, преподание Святых Даров, преподание Святых Тайн, приобщение Святых Даров, приобщение Святых Тайн, причащение, хлебопреломление2) Связь: Причастие, таинство Св. Причащения -
3 holy communion
1) Религия: евхаристия, преподание Святых Даров, преподание Святых Тайн, приобщение Святых Даров, приобщение Святых Тайн, причащение, хлебопреломление2) Связь: Причастие, таинство Св. Причащения -
4 Societas Sanctissimi Sacramenti (Fathers of the Blessed Sacrament, сокр. S.S.S.)
Религия: Общество Святых Даров, Отцы Святых ДаровУниверсальный англо-русский словарь > Societas Sanctissimi Sacramenti (Fathers of the Blessed Sacrament, сокр. S.S.S.)
-
5 sacrament house
['sækrəmənthaʊs]1) Церковный термин: ниша для хранения святых даров (закрытая)2) Религия: закрытая ниша для хранения Святых Даров -
6 Societas Sanctissimi Sacramenti
Религия: (Fathers of the Blessed Sacrament, сокр. S.S.S.) Общество Святых Даров, (Fathers of the Blessed Sacrament, сокр. S.S.S.) Отцы Святых ДаровУниверсальный англо-русский словарь > Societas Sanctissimi Sacramenti
-
7 λειτουργία
λειτουργία η1) действие, работа, функционирование;2) Θεία Λειτουργία η — Божественная Литургия – богослужение, во время которого священнодействуется воспоминание Тайной Вечери Иисуса Христа и совершается таинство Святого Причащения. Это самое главное богослужение в Христовой Церкви, центром которого является Евхаристия, освящение и причащение Святых Даров. Включает в себя, как правило, проскомидию – подготовительную часть; литургию оглашенных, на которой могут присутствовать готовящиеся принять святое Крещение и литургию верных (анафору), на которой совершается само таинство Причащения. По преданию, первые чинопоследования литургии были составлены апостолами Иаковом и Марком. В 4 веке возникла необходимость пересмотра и определенной унификации различных списков литургий, что было осуществлено для Восточной Церкви святителем Василием Великим, а вслед за ним – Иоанном Златоустом. Литургии Василия Великого и Иоанна Златоуста используются Православной Церковью до настоящего времени, однако в 5-9 вв. их тексты были подвергнуты значительным изменениям, были добавлены определенные песнопения и т.п. Православная Церковь использует также сокращенный чин литургии Преждеосвященных Даров (составлен папой Григорием Двоесловом), на которой для причащения предлагаются Святые Дары, освященные ранее, на предшествовавшей литургии. Литургия Преждеосвященных Даров служится во время Великого ПостаЭтим.дргр., первоначальное значение «народное служение (обществу или Богу)» < λειτουργώ < λείτον + έργον «общество + дело». Церковное значение появилось позднее, в первые века христианства*Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > λειτουργία
-
8 anaphora
[ə'næfərə]1) Церковный термин: молитва перед причащением2) Религия: возношение даров (на Евхаристии), молитва перед Св. Причастием, (The central portion of the liturgy in Eastern Orthodox churches and Eastern-rite Catholic churches, Christian eucharistic prayer) анафора3) Стилистика: анафора4) Христианство: возношение святых даров, канон евхаристии -
9 είσοδος
είσοδος η1) вход, вхождение;2) Μικρά Είσοδος η — Малый вход: а) вход с кадилом, б) вход с Евангелием. Вход с кадилом бывает во все великие вечерни, совершаемые отдельно или как части Всенощного Бдения и Литургии Преждеосвященных Даров. Вход с Евангелием бывает на Литургиях Иоанна Златоустого и Василия Великого после третьего антифона перед пением Трисвятого. Символизирует явление Господа Иисуса Христа на проповедь;3) Μεγάλη Είσοδος η — Великий вход – перенесение преждеосвященных или приготовленных святых Даров с жертвенника на престол на Литургии во время пения Херувимской песни и других заменяющих ее песнопений. Символизирует шествие Господа Иисуса Христа на страдание, смерть и погребение -
10 Liturgie
die; -, -n(греч. leitourgia общественная служба; leitos народный, ergon работа, служба) (прав.) литургия, обедня (главное из общественных богослужений, на котором совершается пресуществление Святых Даров и причащение); (кат.) месса;die göttliche Liturgie – божественная литургия;
die Liturgie der Katechumenen – литургия оглашенных;
die Liturgie der Gläubigen – литургия верных;
die Liturgie unseres heiligen Vaters Johannes Chrysostomos – литургия святителя Иоанна Златоуста;
die Liturgie unseres heiligen Vaters Basilios des Großen – литургия святителя Василия Великого;
die Liturgie der vorgeweihten Gaben Gregors des Dialogen – литургия Преждеосвященных Даров святителя Григория Двоеслова
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Liturgie
-
11 sacrament house
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sacrament house
-
12 sacring bell
(церковное) колокол, возвещающий о возношении святых даровБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sacring bell
-
13 sacrament house
[ʹsækrəmənthaʋs] церк. -
14 sacring bell
[ʹseıkrıŋbel] церк.колокол, возвещающий о возношении святых даров -
15 Konsekration
f =, -en рел.освящение (б. ч. "святых даров") -
16 exposition
f1) выставкаexposition circulante, exposition ambulante — передвижная выставка, выставка-передвижка2) экспозиция3) выставление4) расположение ( здания)5) подкидывание ( ребёнка)6) изложение7) кфт. экспозиция, выдержка8) экспозиция; изложение темы -
17 salut
1. m1) спасение, избавлениеchercher son salut dans... — искать спасения в...2) поклон, привет, приветствиеrendre le salut — ответить на приветствие3) отдание чести; салютfaire le salut militaire — отдать честь4) рел. спасениеhors de... point de salut — 1) без... нет спасения 2) перен. без... мы погибли5) рел. вечерняя молитва с явлением святых даров2. interj(ah,) salut! — нет, спасибо ( при отказе) -
18 consumir
vi1) ( тж vr) уничтожать(ся), истреблять(ся)3) ( тж vr) потреблять(ся), расходовать(ся), тратить(ся)4) церк. причащаться, приобщаться (о священнике во время мессы) -
19 sagrario
-
20 consacrazione
См. также в других словарях:
Раздача Святых даров — ♦ (ENG distribution of the elements) термин, к рым означается раздача святых даров, т. е. хлеба и вина, участникам богослужения во время Святого Причастия … Вестминстерский словарь теологических терминов
Освящение святых даров — главный момент в главном богослужении христианской церкви, литургии. В православной церкви оно совершается во время главной евхаристийной молитвы, тайно произносимой священником перед престолом, в алтаре (лишь некоторые части ее возглашаются во… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Освящение Святых Даров — главный момент литургии. Совершается во время евхаристической молитвы, тайно произносимой священником перед престолом в алтаре и завершается словами: И сотвори убо хлеб сей Честное Тело Христа Твоего. А еже в чаши сей, Честную Кровь Христа Твоего … Православный энциклопедический словарь
ВОЗНОШЕНИЕ СВЯТЫХ ДАРОВ — см. ст. Литургия … Православная энциклопедия
Освящение святых даров — один из обрядов христианского богослужения, совершаемый во время литургий. Во время О. священник произносит тайно в алтаре у престола молитву, после которой начинается акт пресуществления хлеба и вина в тело и кровь Христову. Молитва… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Хронологический список католических блаженных и святых XVIII века — В данном списке представлены блаженные и святые Римско Католической Церкви, жившие в XVIII веке. Перечисление расположено по годам смерти. Имя Статус Год (век) рождения Место рождения Год (век) смерти Место смерти Дата беатификации Дата… … Википедия
ВСЕХ СВЯТЫХ НЕДЕЛЯ — [греч. Κυριακὴ τῶν ῾Αγίων Πάντων], 1 я неделя (воскресенье) после праздника Пятидесятницы, в к рую совершается память всех святых. На Востоке появление памятей всех мучеников, или всех святых, относится по крайней мере к кон. IV нач. V в. В… … Православная энциклопедия
Реорганизованная церковь Иисуса Христа святых последних дней — Реорганизованная церковь Иисуса Христа святых последних дней, вторая по численности церковь мормонов (сама эта церковь выступает против приложения к ней названия «мормоны», так как считает, что такое название вызывает ассоциацию с… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Церковь Иисуса Христа святых последних дней — Церковь Иисуса Христа святых последних дней, крупнейшая мормонская церковь. Её последователей часто именуют просто мормонами, хотя понятие это имеет более широкий смысл насчитывается свыше 40 различных мормонских церквей. Кроме того,… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Собор Вологодских святых — Собор Вологодских святых … Википедия
День всех святых в земле Вологодской просиявших — Господь Вседержитель с предстоящими вологодскими святыми. XVIII век. ВГИАХМЗ. Вологда Собор Вологодских святых (День всех святых в земле Вологодской просиявших, Празднество в Вологде всем преподобным отцам Вологодским) праздник Русской… … Википедия